Un incidente ha puesto a prueba a Mika y a su caballo Ostwind. Mientras tanto, la abuela de Mika, Sam y el Sr. Kaan están tratando de mantener a Gut Kaltenbach en marcha, con el apoyo de la ambiciosa y aparentemente agradable Isabell. Entonces Fanny trae al impulsivo y espinoso Ari a Kaltenbach, y así se convierte en un poderoso vórtice. Ari se siente inmediatamente atraída por Ostwind y parece tener un efecto especial en el famoso semental. ¿Es posible que Ostwind y Mika encuentren otra alma gemela en Gut Kaltenbach? ¿Y podrá Ari proteger a Ostwind del entrenador de caballos sin escrúpulos, Thordur Thorvaldsen?